Keywords
How to Cite
Abstract
The article analyzes part of the documentary legacy of M. O. Chudakova (1937-2021), Doctor of Philology and a historian of Soviet literature, transferred by her daughter, M. A. Chudakova, to the fund of handwritten documents of the Bulgakov Museum, relating to her work on the book “The Poetics of Mikhail Zoshchenko”, published in 1979 by the Nauka publishing house. It gives some results of the analysis of the documents from the archive, carried out by the author of the article in January-March 2023, and related to the identification of materials about M. M. Zoshchenko in this archive. Special attention is paid to the documents of the file “Mikh. Zoshchenko”, containing information about the initial stage of work on the book associated with the University of Tartu, and the first assessments of the “Poetics of Mikhail Zoshchenko” received by M. O. Chudakova from writers and scholars. The sources under consideration help to determine the historical and cultural significance of the information contained in them. The conducted research introduces into scientific circulation the general information about the composition, subject matter and - selectively - the content of the documents included in the complex of materials about M. M. Zosh-chenko preserved in the archive of the highly respected researcher of his work.
References
1. Фонд рукописных документов Музея М. А. Булгакова (ФРД МБ). Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой.
2. Чудакова М О. Поэтика Михаила Зощенко. Москва, 1979.
3. Юмашева Ю. Ю. К вопросу о возможности объединения информационных ресурсов архивов, библиотек и музеев Российской Федерации // История и архивы. 2023. Т 5. № 2. С. 65-83.
4. Жолковский А. К. К реинтерпретации поэтики Михаила Зощенко: ("Энциклопедия страха" и идейная структура рассказа "Душевная простота" (Известия [Российской] Академии наук. Серия литературы и языка. Москва, 1995. Том 54, №. 5. С. 50-60): вырезка // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Зощенко сегодня".
5. Флейшман Л. С. Письмо к М. О. Чудаковой: автограф, б.д., без конверта (датировано получателем приблизительно - лето 1968 или 1969 г.) // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Зощенко сегодня". 2 л.
6. Оригиналы писем М. О. Чудаковой к Ю. М. Лотману и З. Г. Минц, всего 39 писем, открыток и телеграмм за 1965-1991 гг., хранятся в Библиотеке Тартуского университета, см.: F 135, Lotman, Juri. Mints, Zara. Epistolaame isikuarhiiv, sBx 1597.
7. Чудакова М. О. Письмо Ю. М. Лотману от 23 сентября 1989 г.: копия, автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 3 л. Л. 1.
8. Чудакова М. О. Письмо Ю. М. Лотману от 23 сентября 1989 г.: копия, автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 3 л. Л. 3.
9. Тыняновский сборник: Четвертые Тыняновские чтения / отв. ред. М. О. Чудакова. Рига, 1990.
10. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. Москва, 1977.
11. Лотман Ю. М. Письмо М. О., А. П. Чудаковым и Е. А. Тоддесу от 14 марта 1977 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 1 л. + конверт. Л. 1.
12. Каверин В. А. Предисловие // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / предисл. В. А. Каверина; подгот. текстов и коммент.: Е. А. Тоддес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. Москва, 1977. С. 14-15.
13. М. А. Булгаков в неизданных письмах А. М. Горького и А. А. Фадеева / публ. и коммент. З. Г. Минц // Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту, 1962. Вып. 119. С. 399-402. (Труды по русской и славянской филологии; т. 5).
14. Лотман Ю. М. Письмо к М. О. Чудаковой: автограф, б.д., без конверта // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 3 л. Л. 3.
15. Горький А. М. Письмо в немецкое издательство "Фишерферлаг": [до 23 мая 1932 г.; фотокопия с автографа] // ОР РГБ. Ф. 562. Оп. 1. К. 62. Ед. хр. 24. Л. 1.
16. Архив А. М. Горького. Т. VIII: Переписка А. М. Горького с зарубежными литераторами. Москва, 1960. С. 206.
17. Bulgakov M. Moliere: Drama in 4 Akten / Ubersetzer Groeger Wolfgang E. Berlin, 1932.
18. М. А. Булгаков в неизданных письмах А. М. Горького и А. А. Фадеева / публ. и коммент. З. Г. Минц // Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту, 1962. Вып. 119. С. 402.
19. Чудакова М. О. О непредвзятости исследования: По строгим законам науки: рецензия-обзор на: Труды по русской и славянской филологии. Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Т. 1. 1959 - Т. 8. 1965: типографский оттиск с правкой рукой М. О. Чудаковой // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 6 л.
20. Чудакова М. О. По строгим законам науки // Новый мир. 1965. № 10. С. 247-251.
21. Чудакова М. О. По строгим законам науки // Новый мир. 1965. № 10. С. 251.
22. Фадеев А. А. Письма. 1916-1956 / вступ. ст., сост. и примеч. С. Н. Преображенского. Москва, 1967.
23. Из писем А. А. Фадеева (к 10-летию со дня смерти писателя) / публ. и вступ. ст. С. Н. Преображенского // Новый мир. 1966. № 4. С. 226-227.
24. Человек поразительного таланта // Литературная Россия. 1965. 2 апр. (№ 15). С. 10-11.
25. Горьковский сборник: к столетию со дня рождения (1868-1968) / под ред. З. Г. Минц. Тарту, 1968. 284 с. (Ученые записки Тартуского государственного университета; вып. 217. Труды по русской и славянской филологии; т. 13).
26. Лотман Ю. М. Письмо к М. О. Чудаковой от 6 сентября 1965 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 2 л. Л. 1.
27. Лотман Ю. М. Письмо к М. О. Чудаковой от 6 сентября 1965 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 2 л. Л. 1об.
28. Чудакова М. О. Избранные работы. Т. 1: Литература советского прошлого. Москва, 2001. С. 73.
29. Лотман Ю. М. Письмо к М. О. Чудаковой от 14 сентября 1965 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 1 л. Л. 1.
30. Лотман Ю. М. Письмо к М. О. Чудаковой от 14 сентября 1965 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 1 л. Л. 1.
31. Чудакова М. О. Избранные работы. Т. 1: Литература советского прошлого. Москва, 2001. С. 139.
32. Чудакова М. О. Михаил Зощенко и его слово // Детская литература. 1968. № 4.
Чудакова М. О. Михаил Зощенко и герои его книг // Новый мир. 1969. № 3.
Чудакова М. О. Поэтика Михаила Зощенко (Проблема авторского слова) // Вопросы литературы. 1978. № 2. С. 166-186.
33. Чудакова М. О. Избранные работы. Т. 1: Литература советского прошлого. Москва, 2001. С. 210.
34. Лотман Ю. М. Письмо к А. П. Чудакову от 2 мая 1966 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 1 л. Л.1об.
35. Лотман Ю. М. Письмо к М. О. Чудаковой от 30 июля 1966 г.: авторизованная машинопись; подпись и дата - автограф, рукой Ю. М. Лотмана // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 1 л. Л. 1.
36. Егоров Б. Ф. Письмо к М. О. Чудаковой от 12 января 1967 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 2 л. Л. 1об.-2.
37. Минц З. Г. Письмо к М. О. Чудаковой: автограф; б.д., без конверта // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 2 л. Л. 1об.-2.
38. Чудакова М. О. Избранные работы. Т. 1: Литература советского прошлого. Москва, 2001. С. 210.
39. Belaia Galina. Имманентное сопротивление художественного текста // Revue des Etudes Slaves. 2001. Т. 73. № 4. С. 616.
40. Чудакова М. О. О поэтике прозы Михаила Зощенко (проблема голоса автора): авторизованная машинопись, б.д. [не ранее 1965 г.] // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Поэтика Михаила Зощенко 1965-1968". 433 л. Л. 29-30.
41. Чудакова М. О. Избранные работы. Т. 1: Литература советского прошлого. Москва, 2001. С. 211.
42. Чудакова М. О. Избранные работы. Т. 1: Литература советского прошлого. Москва, 2001. С. 211.
43. Чудакова М. О. Избранные работы. Т. 1: Литература советского прошлого. Москва, 2001. С. 206.
44. Скобелев В. П. Письмо к М. О. Чудаковой от 7 июля 1980 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 3 л. Л. 3.
45. Пантелеев Л. (имя при рождении Алексей Иванович Еремеев). Письмо к М. О. Чудаковой от 8 апреля 1979 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 1 л. Л. 1.
46. Гинзбург Л. Я. Письмо к М. О. Чудаковой от 31 марта 1979 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 2 л. Л. 1.
47. Егоров Б. Ф. Письмо к М. О. Чудаковой от 22 марта 1979 г.: автограф на открытке "Ленинград. Памятник А. С. Пушкину" // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 1 л. Л. 1.
48. Чудакова М. О. Выступление Ю. Лотмана после моего доклада в сент. 1965 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 2 л. Л. 2.
49. Чудакова М. О. Избранные работы. Т. 1: Литература советского прошлого. Москва, 2001. С. 91.
50. Кушнер А. С. Письмо к М. О. Чудаковой от 26 марта 1979 г.: автограф // ФРД МБ. Коллекция № 1. Документы М. О. Чудаковой. Папка "Мих. Зощенко". 1 л. Л. 1.
51. Козлов В. П. Документальный источник в документальном источниковедении // Документ. Архив. Информационное общество. Москва, 2020. C. 37, 38.