HISTORY OF ARMENIAN SCHOOLS IN RUSSIA (19TH CENTURY-EARLY 20TH CENTURY)
PDF (Russian)

Keywords

ARMENIAN SCHOOLS IN RUSSIA, ARMENIAN GIRLS’ SCHOOLS, AGHABABYAN SCHOOL OF ASTRAKHAN, LAZARYAN SEMINARY OF MOSCOW, KHALIBYAN SCHOOL OF FEODOSIA, NERSISYAN SCHOOL OF TBILISI, KHADAMYAN SCHOOL OF NOR NAKHICHEVAN

How to Cite

HISTORY OF ARMENIAN SCHOOLS IN RUSSIA (19TH CENTURY-EARLY 20TH CENTURY). (2025). The New Historical Bulletin, 3 (85), 152-174. https://nivestnik.su/index.php/journal/article/view/39

Abstract

The scholarly aim of this article is to present a new interpretation of the history of Armenian schools in Russia, based on modern historiographical concepts. The novelty lies primarily in revisiting key issues such as the developmental stages of Armenian schools in Russia, their methodological foundations, and, more broadly, the guidance of their educational processes by advanced Russian educational institutions, through the adaptation of specific programs and organizational features of schooling. The relevance of this research is, first and foremost, linked to the need to uncover patterns in the development of Russo-Armenian cultural relations within the realm of education. Schools in Russia were expected to prepare literate and educated subjects for the empire, and in this regard, the Russian authorities sought to align the rights and responsibilities of schools for ethnic minorities with the educational objectives of Russian schools. Additionally, it is important to consider the issue of the national character of these schools. During the period under discussion-the first decades of the 18th-19th centuries despite some deviations, this national character was preserved to a considerable extent under Russian governance. The organization and administration of education in Russia has received little attention in the existing literature on this topic, which further underscores the relevance of this study. The core of the problem lies in the Russian state’s unification policy in the field of education a policy that, incidentally, has now become a standard requirement in European and American schools as well. In evaluating the history of Russo Armenian educational relations, this particular aspect has been largely overlooked and clearly awaits an objective researcher. The generalizations presented in the article are based, in part, on the conclusions and characterizations formulated using archival materials from previous authors on this subject. The primary focus has been on the alignment of educational curricula in Armenian schools in Russia with those of Russian schools, considering the organizational models and teaching methods employed. As a result of the conducted research, the authors of the article have concluded that, alongside and within this process, Armenian schools in Russia were able to preserve their national identity an element whose content is analyzed across all stages included in this study. Moreover, the analyses were conducted with consideration of the accumulated experience of several Armenian educational institutions and schools in Russia that were known for their pedagogical significance and progressive educational programs, while also acknowledging the shortcomings observed in their activities. In this context, particular attention was given to the Aghababyan School in Astrakhan, the Nersisyan School in Tbilisi, the Khadamyan School in Nor Nakhichevan, the Lazaryan Seminary in Moscow, the Khalibyan School in Feodosia, and several national girls’ schools operating in Armenian populated areas, whose practices and achievements serve as valuable examples for other Armenian schools. Thus, the following specific conclusion has been drawn: Armenian historiography in the previous period (both Soviet and contemporary) has attempted, through various studies, to examine and present the history of Armenian schools in Russia - rightfully offering a positive and effective assessment of Russia’s constructive role in the establishment and development of these educational institutions. Many of these works are valuable from a historiographical perspective. The main shortcoming, however, lies in the weak application - or, in some cases, complete absence - of historical comparative analysis. In this regard, our modest study is an attempt to fill that gap.

 

PDF (Russian)

References

1. Barkhudaryan V., History of the Armenian Communities of Moscow and St. Petersburg (Mid 18th Early 20th Century), pp. 12-13 (Բարխուդարյան Վ․, Ալեքսանյան Հ․, Ռուսաստանի հայ գաղթօջախների պատմություն, էջեր 38, 150).

Barkhudaryan V., Aleksanyan H., History of Armenian Diaspora Centers in Russia, pp. 38-150 (Բարխուդարյան Վ․, Մոսկվայի և Պետերբուրգի հայկական գաղութների պատմություն (18-րդ դարի կես-20-րդ դարի սկիզբ), էջ12-13).

2. History of Armenia. Fundamental Issues. From Ancient TImes to Modern Times, Zangak-97 Publishing House,Yerevan, 2000, p. 156(Հայոց պատմություն: Հիմնահարցեր։ Հնագույն ժամանակներից մինչև մեր օրերը, Զանգակ 97 հրատ․, Երևան, 2000, էջ 156).

3. Armenian Pedagogues (XIX century), Yerevan, State Publishing House, book A, 1958 (Հայ մանկավարժներ (XIX դ․), Պետհրատ․, Երևան, գիրք Ա, 1958); Yerkanyan V., Struggle for a New Armenian School in Transcaucasia, Publishing House of the NAS of the RA, Yerevan, 1970(Երկանյան Վ․, Պայքար հայկական նոր դպրոցի համար Անդրկովկասում, ՀՀ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1970).

Santrosyan M., The Eastern Armenian School in the First Half of the 19th Century, State Publishing House, Yerevan, 1964 (Սանթրոսյան Մ․, Արևելահայ դպրոցը XIX դարի առաջին կեսին, Պետհրատ․, Երևան, 1964), Barkhudaryan V., A brief outline of the history of Armenian schools of the Russian Empire (end of the 18th century beginning of the 20th century), Publication of the Institute of History of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, Yerevan, 2006 (Բարխուդարյան Վ․, Համառոտ ուրվագիծ ռուսական կայսրության հայկական դպրոցների պատմության (18-րդ դ․ վերջ 20 րդ դ․ սկիզբ), ՀՀ ԳԱԱ Պատմության ինստիտուտի հրատ․, Երևան, 2006).

Barkhudaryan V., Aleksanyan H., History of the Armenian Diaspora of Russia, Publication of the Institute of History of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, Yerevan, 2015 (Բարխուդարյան Վ․, Ալեքսանյան Հ․, Ռուսաստանի հայ գաղթօջախների պատմություն, ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտի հրատ․, Երևան, 2015).

Diloyan V., From the History of the Social and Political Activities of the Lazaryans (the second half of the 17th century), Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, Yerevan, 1966 (Դիլոյան Վ․, Լազարյանների հասարակականքաղաքական գործունեության պատմությունից (XVII դ․ երկրորդ կես), ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1966).

4. Barkhudaryan V., Aleksanyan H., History of Armenian Diaspora Centers in Russia, Publishing House of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Armenia, Yerevan, 2015, pp. 8-9 (Բարխուդարյան Վ․, Ալեքսանյան Հ․, Ռուսաստանի հայ գաղթօջախների պատմություն, ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտի հրատ․, Երևան, 2015, էջ 8-9).

Barkhudaryan V., History of the Armenian Communities of Moscow and St. Peters burg (Mid 18th Early 20th Century), Gitutyun Publishing House of NAS RA, Yerevan, 2010, pp. 11-12 (Բարխուդարյան Վ․, Մոսկվայի և Պետերբուրգի հայկական գաղութների պատմություն (18-րդ դարի կես-20- րդ դարի սկիզբ), ԳԱԱ Գիտություն հրատ․, Երևան, 2010, էջ11-12).

5. Barkhudaryan V., Aleksanyan H., History of Armenian Diaspora Centers in Russia, pp. 38-150(Բարխուդարյան Վ․, Ալեքսանյան Հ․, Ռուսաստանի հայ գաղթօջախների պատմություն, էջ 38, 150).

Barkhudaryan V., History of the Armenian Communities of Moscow and St. Petersburg (Mid 18th Early 20th Century), pp. 12-13 (Բարխուդարյան Վ․, Մոսկվայի և Պետերբուրգի հայկական գաղութների պատմություն (18-րդ դարի կես-20-րդ դարի սկիզբ), էջ 12-13).

6. Barkhudaryan V., History of the Armenian Community of Nor Nakhichevan, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, Yerevan, 1967, p. 405 (Բարխուդարյան Վ․, Նոր Նախիջևանի հայկական գաղութի պատմություն, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1967, էջ 405).

7. Barkhudaryan V., History of the Armenian Communities of Moscow and St. Petersburg (Mid 18th Early 20th Century), pp. 216-249 (Բարխուդարյան Վ․, Մոսկվայի և Պետերբուրգի հայկական գաղութների պատմություն (18-րդ դարի կես-20-րդ դարի սկիզբ), էջ 216-249).

8. Yerkanyan V., The Armenian school in 1800-1870,Lraber Hasarakakan Gitutyunneri,Yerevan, 1970, No. 10, pp. 31-32 (Երկանյան Վ․, Հայկական դպրոցը 1800-1870 թթ., Լրաբեր հասարակական գիտությունների, Երևան, 1970, N10, էջ 31-32).

9. History of Armenia. Fundamental Issues. From Ancient Times to Modern Times, Zangak-97 Publishing House, Yerevan, 2000, p. 156 (Հայոց պատմություն: Հիմնահարցեր։ Հնագույն ժամանակներից մինչև մեր օրերը, Զանգակ-97 հրատ․, Երևան, 2000, էջ 156).

10. History of the Armenian people, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, vol. 6, Yerevan, 1981, p. 756 (Հայ ժողովրդի պատմություն, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, գիրք 6, Երևան, 1981, էջ 756).

11. Ibid, p. 757.

12. Ibid, p. 765.

13. Ibid, p. 492.

14. History of Armenia, Zangak-97 Publishing House, vol. 3, book I, Yerevan,2010, p. 315 (Հայոց պատմություն, Զանգակ-97 հրատ․, հատոր 3, գիրք I, Երևան, 2010, էջ 315).

15. Zakaryan H., From the Cultural Life of the Armenian Community of Astrakhan, Banber Yerevani Hamalsarani Hasarakakan gitutyunneri, YSU Publishing House, Yerevan, 1980, No.2, p. 123 (Զաքարյան Հ․,Աստրախանի հայոց գաղթօջախի մշակութային կյանքից, Բանբեր Երևանի համալսարանի հասարակական գիտությունների, ԵՊՀ հրատ․,Երևան, 1980, N 2, էջ 123).

16. Ibid. Khachatryan V., From the History of the Cultural life of the Armenians of Astrakhan of the 18th century,Patma Banasirakan Handes, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, Yerevan, 1964, No. 2, p. 302 (Խաչատրյան Վ․, Տասնութերորդ դարի Աստրախանի հայերի մշակութային կյանքի պատմությունից, Պատմա-բանասիրական հանդես, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1964, N 2, էջ 302). Grigoryan K., Armenian Cultural Colony in St. Petersburg in the 18th century,Texekagir Hasarakakan Gitutyunneri, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, Yerevan, 1953, No. 9, p. 72 (Григорян К., Армянская культурная колония в Петербурге в XVIII веке, ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1953, N9, էջ 72). Ibid.

17. History of the Armenian people, brief outline of the History of Armenian Schools of the Russian Empire, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, vol. 5,Yerevan, 1974, p. 574(Հայ ժողովրդի պատմություն,ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․,հատոր 5, Երևան, 1974, էջ 574).

18. Barkhudaryan V., A brief outline of the History of Armenian Schools of the Russian Empire, Publishing House of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Armenia, Yerevan, 2006, pp.19- 21 (Բարխուդարյան Վ․,Համատոտ ուրվագիծ Ռուսական կայսրության հայկական դպրոցների պատմության, ՀՀ ԳԱԱ Պատմության ինստիտուտի հրատ., Երևան, 2006, էջ 19-21).

19. History of the Armenian People, vol. 5, Yerevan, 1974, pp. 479, 574 (Հայ ժողովրդի պատմություն, հատոր 5, Երևան, 1974, էջեր 479, 574).

20. Zakaryan H., From the Cultural Life of the Armenian Community of Astrakhan, Banber Yerevani Hamalsarani Hasarakakan gitutyunneri, Yerevan, 1980, No.2, p. 124 (Զաքարյան Հ․,Աստրախանի հայոց գաղթօջախի մշակութային կյանքից, Բանբեր Երևանի համալսարանի հասարակական գիտությունների, Երևան, 1980, N 2, էջ 124).

21. Khachaturyan V., From the history of the Armenian press in Russia, Lraber hasarakakan gitutjunneri, Yerevan, 1967, No. 1, p. 99 (Хачатурян В., Из истории армянской печати в России, Լրաբեր հասարակական գիտությունների, Երևան, 1967, N1, էջ 99).

22. History of the Armenian People, vol. 5, Yerevan, 1974, pp. 479, 493, 574 (Հայ ժողովրդի պատմություն, հատոր 5, Երևան, 1974, էջեր 479, 493, 574).

23. Ibid, p.575.

24. Ibid, p. 485.

25. Ibid, p. 492.

26. Ibid, p. 493.

27. History of the Armenian people, vol. 6, Yerevan,1981, p. 657 (Հայ ժողովրդի պատմություն, հատոր 6, Երևան, 1981, էջ 657).

28. History of Armenia, vol. 3, book I, Yerevan, 2010, p. 314 (Հայոց պատմություն,հատոր 3, գիրք I, Երևան,2010, էջ 314).

29. Ibid. Diloyan V., Lazaryan Seminary (on the occasion of the 150th anniversary of its foundation),Texekagir hasarakakan gitutyunneri, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, Yerevan, 1965, No.12, p. 48 (Դիլոյան Վ․, Լազարյան ճեմարանը (հիմնադրման 150- ամյակի առթիվ), Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ․,Երևան,1965, N12, էջ 48).

30. Ibid, pp. 49-50. Diloyan V., From the history of social and political activities of the Lazarians, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, Yerevan, 1966, p. 225 (Դիլոյան Վ․, Լազարյաննե րիհասարակականքաղաքականգործո ւնեութ յանպ ատմությունից, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1966, էջ 225).

31. Yerkanyan V., The Armenian School in 1800-1870, Lraber hasarakakan gitutjunneri, Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, Yerevan, 1970, No.10, p. 40 (Երկանյան Վ․, Հայկականդպրոցը 1800-1870 թվականներին, Լրաբեր հասարակական գիտությունների, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1970, N10, էջ 40).

32. Ibid.

33. History of Armenia, vol. 3, book I, Yerevan, 2010, p. 315 (Հայոց պատմություն, հատոր 3, գիրք I, Երևան, 2010, էջ 315).

34. Several Armenian schools operated in Tbilisi at the beginning of the 19th century (History of Armenia,Yerevan, vol. 3, book I, 2010, p. 314).

35. Santorosyan M., The Eastern Armenian school in the frst half of the 19th century, State Publishing House, Yerevan, 1964, p. 399 (Սանթրոսյան Մ․, Արևելահայ դպրոցը 19-րդ դարի առաջին կեսին, Պետհրատ․, Երևան, 1964, էջ 399).

36. Yerkanyan V., Struggle for a New Armenian School in Transcaucasia, Publication of the Academy of Sciences of the Armenian, Yerevan, 1970, pp. 175-176 (Երկանյան Վ․, Պայքար հայկական նոր դպրոցի համար Անդրկովկասում, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, Երևան,1970, էջ 175-176).

37. History of Armenia. Fundamental Issues. From Ancient Times to Modern Times, Yerevan, 2000, p. 309 (Հայոց պատմություն: Հիմնահարցեր։ Հնագույն ժամանակներից մինչև մեր օրերը, Երևան, 2000, էջ 309).

38. Yerkanyan V., Armenian Culture in 1800-1917, Publication of the Academy of Sciences of the Armenian, Yerevan, 1982, p. 38 (Երկանյան Վ․, Հայկական մշակույթը 1800-1917 թթ․, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1982, էջ 38).

39. Հայ ժողովրդի պատմություն,հատոր 6, Երևան, 1981, էջ 630(History of the Armenian people, Yerevan, 1981, vol. 6, p. 630).

40. Ibid, p. 643.

41. Ibid, p. 662.

42. History of Armenia. Fundamental Issues. From Ancient Times to Modern Times, Yerevan, 2000, p. 315 (Հայոց պատմություն: Հիմնահարցեր։ Հնագույն ժամանակներից մինչև մեր օրերը, Երևան, 2000, էջ 315).

43. Barkhudaryan V., A brief outline of the History of Armenian Schools of the Russian Empire, Yerevan, 2006, p. 44 (Բարխուդարյան Վ․, Համատոտ ուրվագիծ Ռուսական կայսրության հայկական դպրոցների պատմության, Երևան, 2006, էջ 44).

44. Ibid, P. 46.

45. History of the Armenian people, vol. 6, Yerevan, 1981, pp. 657-658 (Հայ ժողովրդի պատմություն,հատոր 6, Երևան, 1981, էջ 657-658).

46. Ibid,p. 658.

47. History of the Armenian People, vol. 5, Yerevan, 1974, p. 567 (Հայ ժողովրդի պատմություն, հատոր 5, Երևան, 1974, էջ 567).

48. History of the Armenian people, vol. 6, Yerevan, 1981, p. 764 (Հայ ժողովրդի պատմություն, հատոր 6, Երևան, 1981, էջ 764).

49. Yerkanyan V., The Armenian school in 1800-1870, Lraber hasarakakan gitutyunneri,Yerevan, 1970, No. 10, p. 42 (Երկանյան Վ․, Հայկական դպրոցը 1800-1870 թթ․, Լրաբեր հասարակական գիտությունների, Երևան, 1970, N10, էջ 42).

50. Ibid, p. 45.

51. History of the Armenian people, vol. 6, Yerevan, 1981, p. 767 (Հայ ժողովրդի պատմություն, հատոր 6, Երևան, 1981, էջ 767).

52. Ibid, p. 769.

53. Ibid.

54. Ibid.

55. Ibid.

56. Ibid.

57. Ibid.

58. Ibid.

59. Ibid.